該州昨天維州本地記錄了3個新病例，包括我們已經知道的Arcare老年護理院的第二個病例。

在酒店隔離區沒有發現新的病例，這是在57,519次測試之后的結果。

昨天，維州共注射了近24,000劑冠狀病毒疫苗。


Circuit Breaker Business Support
補助計劃概述
根據2021年5月27日宣布的最新商業補助，維州政府推出了2.507億澳元的商業支持計劃，以幫助中小型企業和個體經營者。

該計劃將支持因封城限制而無法正常經營的企業，以及活動行業的支持。

由于JobKeeper等目前已經暫停，該計劃為企業提供重要支持，在整個封城狀態下，幫助保持維州的安全。

2021年6月2日更新

在5月30日周日宣布的2.507億澳元的 "Circuit Breaker Business Support "的基礎上，新的高達2.093億澳元的撥款給中小型企業，包括獨資企業，將支持計劃的總額增加到4.6億澳元。

位于墨爾本市的符合條件的商家，商業援助計劃第二輪撥款將翻倍，從2500澳幣增加到5000澳幣。

由于持續的限制而無法開業的偏遠地區商家，如夜總會和游樂園，也將有資格獲得延期付款。

從2021年6月3日星期五起已經得到放寬限制的墨爾本商家將沒有資格獲得該補助。

2021年墨爾本市區擁有合格的酒牌和食品衛生證的商家，補助金將從3500刀翻倍到7000刀。

目前更多細節仍未公布，預計今日開放申請。

大家可以登錄網站：
https://business.vic.gov.au/grants-and-programs


總理宣布發放500澳幣 "臨時疫情補貼”

總理莫里森宣布了一項國家計劃，向陷入新冠熱點地區的人們提供資金補助。

這被稱為 "臨時COVID災難津貼"，只有在封鎖時間超過一周，并且與聯邦指定的熱點地區重合的情況下才會啟動。

通常每周工作超過20小時的人，將獲得每周500澳幣的補助，通常工作少于20小時的人，每周補助325澳幣。

它只會在申請人無法工作且流動資產少于1萬澳幣的情況下才有資格申請。它不能與聯邦政府提供的其他福利或疫情支持款項合并，不包括領取JobSeeker、青年津貼和老年退休金的人。

NEWS
關于這筆災難補助，還有一些注意事項：

它只適用于17歲以上的人
他們必須是澳大利亞公民、居民或有權在此工作的簽證持有人
他們必須聲明他們失去了收入。他們必須在聯邦政府宣布的疫情熱點地區居住或工作
他們不必用完所有的年假，但必須有 "足夠的其他權利"，如pandemic sick leave。